Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E10: Dead Reckoning
Temný mrak nad Southforkem stále roste se zprávou o rodinné smrti.
Mezitím se otestují vztahy Christophera a Heather, protože se John Ross pokouší vykoupit sám s Pamelou, která začíná čelit skutečným důvodům předávkování. Jinde udělala Elena drastický krok, aby získala spravedlnost za svou rodinu, a vložila Johna Rossa přímo do nitkového kříže.