Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E01: Summer in the City
Velmi zkušený a slavný horolezec mrakodrapů spadne z Empire State Building a pokouší se jej upravit.
Mac Taylor a Sheldon Hawks (při prvním zadání pole) případ vyšetřují. V jiné části města musí Stella Bonasera a Danny Messer vyřešit záhadnou smrt slavného návrháře nalezeného mrtvého, který nosí jeho nejnovější výtvor, který je podprsenka z diamantů. Aiden Burn pracuje sólo na případu znásilnění.