S04E14: Fade Out
Na zdvihacím mostě je nalezen pověšený muž se střelnými ranami v obou očích a hrací kartou v kapse. To svědčí o tom, že se jednalo o mafiánskou vraždu. Policisté zjistí, že oběť byla vlastníkem několika nočních klubů a v minulosti měla spor s místním mafiánem. Před jedním klubem jsou nalezeny prázdné nábojnice a chybí zde okrasné lano u vchodu. Přesně stejné, na jakém oběť visela. Vyšetřovatelka Calleigh najde také štítek do počítače z univerzity se stříkanci krve. A tak stopa dál pokračuje na univerzitu k profesorovi, v jehož autě se pak najde kaluž krve a chybějící kulka. Lidské buňky z lana, na kterém muž visel, zavedou detrektivy k filmovému producentovi. Který z nich zločin spáchal? A proč?