S01E04: I Won´t Back Down
Ellie řeší svůj sexuální život a Andym “poukázkami“, což se Andymu moc libí naopak Eliie z nich není moc nadšená. Jules zase řeší problémy s Bobbym a jeho neustálými neočekávanými příchody. K dobré náladě ji ani nepřidá, když o ni Grayson řekne, že není atraktivní.
Bobby si začne stěhovat svoje věci na loď, kde však není moc místa a tak je nechává venku. Při stěhování narazí na kazetu, na které je nahraný jejich sex. Jules kazetu Bobbymu zabaví, aby ji neukazoval kamarádům, přičemž udělá to samé a ukáže ji Ellie a Laurie.
Jules se snaží dokázat Graysonovi, že je opravdu atraktivní, a tak například vynáší odpadky ve svých nejlepších šatech. Grayson však odolává. Ellie díky videu Jules zjistí, že už není tak krásná jak bývala a má z toho depresi, ze které ji svým způsobem pomůže Laurie.
Travis pomáhá svému otci se stěhováním, u kterého samozřejmě nechybí ani Andy. Bobby by chtěl dělat něco se svým synem, co dělal i jeho otec s ním, například jíst starou křupku, Travisovi se jeho nápad ovšem nelíbí. Bobby je smutný z toho, že nemá s Travisem nic společného, a tak nakonec Travis ustoupí, sice nesní starou křupku, ale uzná, že ho baví dělat s otcem blbosti.
Jules zatím prohrává svůj spor o tom, že je atraktivní, s Graysonem. Nakonec se jdou společně s Laurie podívat na jeho exmanželku a zjistit, jestli je Jules víc atraktivní než ona. Zjístí, že je těhotná a zasnoubená a Jules neví, jestli to má Graysonovi říct, kamarádky ji však přesvědčí, aby to udělala. To se však vymstí. Grayson se rozvedl se svou ženou právě proto, že nechtěla mít děti. Jules je z toho co řekla špatná a tak se jde Graysonovi omluvit, ten ji nejdřívě odmítá, ale nakonec se usmíří a i Grayson uzná, že Jules je atraktivní.
HLÁŠKY
Jules: Podívejme kdo si včera večer vrznul.
Andy: Přesně tak, břídilové. Mise-onářská splněna. Wow!
Jules: Nemůžu uvěřit, že jsem byla vdaná za někoho, kdo má svůj řidičák v krabici.
Bobby: V krabici s nápisem „důležité“!
Jules: To se díváš na to moje video?
Ellie: Jo, ale bez zvuku, takže to není tak divný.
Travis: Takže, coby dospělý, si myslíš, že je dobrý nápad uskladnit většinu tvého pozemského majetku někde ve křoví.
Bobby: Klid. Co by veverka dělala s mixérem?
Kindle
