Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Titulky
Své postřehy k českým titulkům či díky za ně můžete psát sem.
Condor(Kondor)
Joe Turner se kvůli své práci pro CIA cítí velmi osaměle a přijde mu morálně pochybná. Vše se změní v momentě, kdy se stane obětním beránkem teroristického spiknutí. Seriálová adaptace filmu Tři dny Kondora a jeho knižní předlohy Šest dnů Kondora od Jamese Gradyho.
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Lone Star
- Ahsoka
- The Alienist
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Andor
- Animal Kingdom
- Arcane
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Citadel: Diana
- Cobra Kai
- Dark Universe
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- The Grand Tour
- Grey's Anatomy
- The Handmaid's Tale
- Harry Potter
- Heartstopper
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Loki
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Love, Victor
- Magnum P.I. (2018)
- The Mandalorian
- Manifest
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- Nancy Drew
- NCIS
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Penguin
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Red Dwarf
- Rick and Morty
- S.W.A.T.
- SEAL Team
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Trek: Discovery
- Star Wars
- Star Wars: The Bad Batch
- Stranger Things
- The Summer I Turned Pretty
- Superman & Lois
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Tales of the Walking Dead
- Terminator
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- What If...?
- The Wheel of Time
- The Witcher
- Yellowjackets
- Yellowstone
- You
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mohlo by se vám také líbit
-
Homeland
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září… více
-
Shooter
Seriál //Shooter// se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití… více
Přihlášení
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
ahoj ale mi jedou místo českých titulků anglické u 4. dílu, nevím jakto
#2 lukascoolarik#1 bedru: Stáhni si VLC Media Player (potažmo jiný schopnější přehrávač), pokud ho ještě nemáš, na horní liště si klikni na Titulky – Stopa titulků, a potom si přepni anglické titulky, které jsou součástí MKV souboru, na české. Měl bys tam mít jenom dvě stopy, takže klikneš na tu druhou, která není vybraná.
2. řadu překládat nebudu. Nemám k tomu čas ani motivaci.
Čas chápu, ale jakou motivaci je potřeba?
#5 lukascoolarik#4 Havran1: To bych mohl dlouze rozepsat, ale stručně a jasně: přemluvit se nenechám. Kdo o titulky stojí, ten bude muset prosit někoho jiného.