Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Titulky
Své postřehy k českým titulkům či díky za ně můžete psát sem.
Joe Turner se kvůli své práci pro CIA cítí velmi osaměle a přijde mu morálně pochybná. Vše se změní v momentě, kdy se stane obětním beránkem teroristického spiknutí. Seriálová adaptace filmu Tři dny Kondora a jeho knižní předlohy Šest dnů Kondora od Jamese Gradyho.
Své postřehy k českým titulkům či díky za ně můžete psát sem.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
ahoj ale mi jedou místo českých titulků anglické u 4. dílu, nevím jakto
#2 lukascoolarik#1 bedru: Stáhni si VLC Media Player (potažmo jiný schopnější přehrávač), pokud ho ještě nemáš, na horní liště si klikni na Titulky – Stopa titulků, a potom si přepni anglické titulky, které jsou součástí MKV souboru, na české. Měl bys tam mít jenom dvě stopy, takže klikneš na tu druhou, která není vybraná.
2. řadu překládat nebudu. Nemám k tomu čas ani motivaci.
Čas chápu, ale jakou motivaci je potřeba?
#5 lukascoolarik#4 Havran1: To bych mohl dlouze rozepsat, ale stručně a jasně: přemluvit se nenechám. Kdo o titulky stojí, ten bude muset prosit někoho jiného.