Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Rodina Savageů zjistí, že další hospodyně už skončila, a přestože to chlapci vidí jako příležitost svého otce najmout si roztomilou francouzskou služku, Nick se rozhodne, že je čas, aby se jeho…
-
S01E02: Tutoring
Je to čas zprávy o pokroku ve škole a zatímco Savage kluci – s výjimkou Sama – nejsou zdaleka rovní studenti, Nick nemůže ignorovat skutečnost, že Chris letos neuspěje v pěti třídách. Největším…
-
S01E03: Almost Men In Uniform
Když jsou Nick a jeho bratr, Jimmy, povoláni nečekaně, Nick je nucen vzít mladší chlapce, TJ a Kyle, s sebou na hasičskou stanici, která nechává Sama, Jacka a Chris doma. Chlapci nedávno zjistili,…
-
S01E04: Nick Kicks Butt
Nick je nucen konfrontovat chlapce, když v domě najde krabičku cigaret, a když je vinná strana neochotně vlastní, zavolá Nicka na jeho pokrytectví, protože Nick sám kouří doutníky. Ve snaze…
-
S01E05: Car Jack
Když Jack prosí svého otce, aby mu dal své vlastní auto, Nick souhlasí, že dá polovinu peněz, pokud Jack zvedne druhou polovinu, a po sérii programů konečně přijde s tím. Jackův strýc Jimmy ho…
-
S01E06: Free Lily
Je to Halloween a Savage kluci se snaží přijít na to, co dělat pro svůj roční žert. Kyle se cítí, že je na tento rok příliš starý na to, aby na to trik nebo léčbu nechal, a Nick a TJ nechali to na…
-
S01E07: For Whom the Cell Tolls
Samova láska, Angela, má nového přítele, a tak Jack, když si všiml, jak je Sam depresivní, ho povzbuzuje, aby s ním šel do obchoďáku a setkal se s někým jiným. Sam neochotně souhlasí, a když ho…
-
S01E08: Carnival Knowledge
Když chlapci zjistí, že ve městě je karneval, všichni jsou nadšeni, že jdou – každý z jeho vlastních důvodů. Jack a Chris vymýšlejí plán, aby vyzvedli dívky, které již vstoupily na veletrh, takže…
-
S01E09: My Two Sons
Ve snaze dostat ho z domu se chlapci rozhodli, že je čas, aby Nick potkal ženu. Jejich pokus o jeho založení prostřednictvím internetové seznamky však selže. Když najde někoho, koho zajímá -…
-
S01E10: Thanksgiving With the Savages
Nick je nadšený, že stráví Den díkůvzdání – svou oblíbenou dovolenou – se svou rodinou, ale ke svému zklamání se Sam rozhodne strávit s rodinou své přítelkyně Angely, kterou považuje za…
-
S01E11: The Man Without a Ball
Když Nick opustí chlapce, aby hráli na dvoře, zatímco chodí na golf s Jimmym, rozhodnou se místo toho hrát hru „hrábě na plese“, ale omylem zasáhli baseballový míč svého otce na plot a do dvorku…
-
S01E12: Voodude
Kyle se cítí udeřen do Josie, dívky, se kterou je zvyklý trávit čas ve vazbě, ale obavy, že má přítelkyně, z něj udělají „vlku“. Mezitím TJ a chlapci tvrdě pracují na „destruktogoganu“, u kterého…
-
S01E13: Savage XXX-mas
Tři starší chlapci, kteří se chtějí vydělat peníze na nákup vánočních dárků pro své přítelkyně, najdou zaměstnání v obchodě s prádlem, ale jejich práce se ukáže být méně než okouzlující a napětí…
-
S01E14: Teen Things I Hate About You
Unavený z toho, že se každou sobotu večer vrací domů do domu plného teenagerů, Nick přináší chlapce s sebou na městské shromáždění, aby povzbudil město k otevření centra pro dospívající. Nick však…
-
S01E15: Save a Dance for Me
Chris je nadšený, když je požádán o „zpětný tanec“, ve kterém se dívky ptají chlapců, Jessica (Haylie Duff), nejžhavější dívka ve škole. Jediným problémem je, že Jessica je vedoucí taneční skupiny…
-
S01E16: Crimes and Mini-Wieners
Hlavní podezřelý Kyle, Chris a Sam začínají bojovat za jídlo a nutí je pracovat jako obědové dámy ve školní jídelně na jeden týden jako trest. Mezitím Nick musí pracovat na noční směně a Jack ho…
-
S01E17: Bad Reception
Sam žádá Nicka a chlapce, aby se konečně setkali s rodinou své přítelkyně Angely na narozeninové oslavě své babičky, ale rozhodnou se zůstat doma a místo toho sledovat Super Bowl. Když však jejich…
-
S01E18: Saving Old Lady Riley
Chlapci spravují svou vlastní formu CPR – kompletní s pumpou na kolo a toaletním pístem – na Old Lady Riley, když má na prahu srdeční infarkt, a pak jsou neoprávněně chváleni jako hrdinové. Ale…
-
S01E19: Hot Water
Nick a Jimmy se rozhodnou koupit vířivku, když přítel zemře a neočekávaně jim nechají peníze, které je třeba použít pro něco zábavného. Chlapci ignorují Nickovo „pokud a kdy“ jim však dovolí toto…
