S01E18: Basic Genealogy
Je rodinný den a studenti si tak přivádějí na kampus své příbuzné. Za Piercem přijede jedna z jeho mnoha nevlastních dcer Amber, která si s Jeffem padne do oka. Britta se v zájmu úcty ke starším rozhodne pomoci Troyovi s jeho přísnou babičkou a Shirley se dostane do křížku s otcem Abeda.