S07E08: Chinatown
Detektivové vyšetřují vraždu čínsko-amerického teenagera z roku 1983. Případ původně řešil detektiv Stillman. Vyšetřování ukazuje, že mladíkova přítelkyně byla zabita čínským gangem a on možná hledal pomstu.
Případ původně řešil Stillman. Sonda odhaluje, že přítelkyně oběti byla zabita členy čínských gangů o tři měsíce dříve na festivalu a že mrtvý muž možná hledal pomstu.