S06E13: Breaking News
Detektivové znovu otevírají případ vraždy reportérky z roku 1988, když se najdou záběry naznačují, že pracovala na reportáži o společnosti, jejíž zaměstnanci byli při práci vystaveni nebezpečné úrovni azbestu.
Jejím primárním zdrojem informací byl zaměstnanec společnosti.