S04E04: Baby Blues
Smrt šestiměsíční dívky z roku 1982, původně považovaná za výsledek syndromu náhlého úmrtí dítěte, je znovu vyšetřována, když nové důkazy odhalí, že se dítě mohlo utopit. Vyšetřování odhaluje, že se rodiče dívky rozvedli krátce po smrti dcerky a otec nechtěl mít další dítě. Lilly se mezitím dozví, že Ray je zbitý v nemocnici.
Sonda odhaluje, že se rodiče dívky rozvedly krátce po její smrti a že otec nechtěl mít další dítě. Lilly se také dozví, že Ray je v nemocnici poté, co byl očividně zbit.