S03E01: Family
Detektivové znovu vyšetřují vraždu mladé dívky z roku 1988, která byla sražena autem po své promoci. Vyšetřování začíná, když dceru oběti vyhledá muž, který tvrdí, že je jejím otcem.
Sonda je vyzvána poté, co dcera oběti, která byla při narození opuštěna a nyní sama dospívající, je konfrontována mužem, který tvrdí, že je jejím skutečným otcem a chce ji vzít pryč. Připojil se k vyšetřování Josie Suttonová, detektivka, která se po údajném sexuálním skandálu přestěhovala do jednotky s chladným případem.