S02E22: Best Friends
V řece je nalezen náklaďák s ostatky 17leté dívky, která zmizela v roce 1932. Vyšetřování odhalí, že bratr mrtvé dívky byl pašerák alkoholu a patřil mu nalezený náklaďák. Oběť také mohla mít blízký vztah s černošskou dívkou, která měla žárlivého milence.
Vyšetřování ukazuje, že dívka byla sestrou pašeráka, který vlastní náklaďák. Je také zjištěno, že bílý dospívající mohl být ve vztahu s černou dívkou, která měla jiného milence – žárlivého typu.