S16E03: Mitten ins Herz (Přímo do srdce)
Ben a Semir vyšetřují smrt muže, který se zabýval vývojem a výrobou supermoderních zbraní. Náhle na ně někdo zaútočí zbraní nevídaného kalibru a síly. Manažer vývojářské firmy jim potvrdí, že jim byly prototypy této zbraně ukradené.