S05E01: A Witch's Tail (1)
Mořská panna čelí své životní zkoušce, ale selže, a proto kontaktuje čarodějky, které požádá o pomoc. Ty dělají, co mohou, aby se mořská panna mohla proměnit v člověka. Cole se vrací na scénu a slibuje, že bude konat jen dobro.