Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Angels in Chains
Na základě teleplaye z původní série „Charlie's Angels“ musí dívky při pokusu o rozbití případu propuknout z vězení.
Tentokrát představují jako nic netušící americké turisty, kteří na Kubě rozbijí únosný prsten. Po příjezdu do hotelu jsou zarámováni a uvrženi do ženského vězení, kde je uvězněna také jejich hlavní oběť Tess. Bosley spojí své síly se svou bývalou přítelkyní, agentkou CIA Samanthou Masters, ale je toto partnerství něco víc?