Promo 5x20 The Fast and the Furriest CZ titulky

V příštím díle, kterého se dočkáme až za čtrnáct dní, se Castle a Beckettová vydávají neohroženě po stopách vraha a mýtického stvoření najednou. A tím je Bigfoot.

1 0

3.4.2013

thera

Zdroj: ABC, CTV

Mohlo by vás také zajímat

Promo 7x22 - Dead From New York

Promo 8x04 - What Lies Beneath

Diskuze /3

Už abych začal vymýšlet název.....Rychle a zvlčile ? Uvidíme.

tarfein

3.4.2013 | 14:21:27

Zajímalo by mě, jak to bude přeložené – jestli budou překladatelé používat slovo Bigfoot nebo ekvivalent Yetti. Je pravda, že Bigfoot a Yetti nejsou úplně identičtí (Bigfoot není narozdíl od Yettiho sněžný), na druhou stranu ovšem v češtině nic bližšího Bigfootovi než Yetti není a nevím, kolika lidem typicky americký Bigfoot něco říká…

mirliflore

9.4.2013 | 10:42:57

Já vždy propaguju nějakou tu kulturní osvětu, takže bych to viděl na toho bigfoota..přinejhorším, heslo na české wiki si může najít každý.

tarfein

9.4.2013 | 15:27:20

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody

Castleova Bibliografie

Deadly Heat (5)

Český název: Heatová v žáru smrti

Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.

Reklama

Narozeniny

Nathan Fillion

27.3.1971 | 27.3.2025
Stana Katic

26.4.1978 | 26.4.2025
Seamus Dever

27.6.1976 | 27.6.2025
Molly Quinn

8.10.1993 | 8.10.2025
Jon Huertas

23.10.1976 | 23.10.2025

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ