Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E07: Birthday Party (Part 1)
S Waltovou narozeninovou oslavou na pokraji kolapsu, Kathryn vezme Jandice na její divoký návrh.
Uprostřed hanby je Nina-Joy konfrontována se svou minulostí a tvoří si její budoucnost s Georgem. Carleen se vrací do tábora a nemá rád to, co najde.