Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Up All Night
Výměna pilulek na pozdní noc vede bzučenou Kathryn k havárii sousedního kempu, kde narazí do Nina-Joy, Carleen a některých elegantních starých přátel.
Jandice, nespokojený odhalením Miguela, nakonec sdílí pivo se zakázaným přítelem.