S02E06: Episode 6
Doktoru Turnerovi se podaří dostat Poplar do programu rentgenové screeningu v rámci prevence a včasného zachycení tuberkulózy. Mezitím Jenny navštěvuje muže, který je touto chorobou postižen. Nezbývá mu už moc času, aby se usmířil se svou dcerou.
Mezitím ji Jennyina okresní ošetřovatelská kola představí rodině, která byla touto nemocí zdevastována.