Čtvrtá série je u konce
Sic už téměř před týdnem vyšel preair rip finále čtvrté řady Californication, bohužel se nám pro něj nepodařilo připravit české titulky. Na ty se však můžete těšit už dnes, a to navíc se zárukou kvality překladu díky anglickému předpisu a možností aplikovat je i na verze s vysokým rozlišením, což by u preair ripu možné nebylo.
Tak jako tak, dvanáct epizod nejnovější série uteklo jako voda a našemu webu se se za ony tři měsíce jejich vysílání podařilo nastřádat spoustu kvalitního obsahu, který by vás mohl zajímat třeba i ještě nyní, jakožto menší rekapitulace před zhlédnutím finální epizody And Justice for All.
V rámci čtvrté řady na našem webu můžete najít především nejrůznější novinky, v čele samozřejmě s nezanedbatelnou zprávou o potvrzení páté série, či i pár spoilerů, a to včetně předběžného souhrnu spoilerů pro čtvrtou řadu, kde si můžete otestovat, jaké předběžné informace byly pravdivé a které ne.
Vedle toho u nás pak můžete najít nejen české titulky ke všem dosavadním dílům (a ke kterým se brzy připojí i ten dvanáctý), ale i kompletní profily všech těchto epizod, s připojenou galerií, stručným obsahem a seznamem písní použitých v dané epizodě. V poslední rubrice Videa pak můžete najít jednak několik rozhovorů či zpravidla dvě krátké ukázky z každého dílu, tak především i klipy těch nejzapamatovatelnějších písní z každého dílu.
Tímto vás nechávám s pestrou nabídkou našeho webu (na kterém samozřejmě najdete mnoho informací i mimo rámec čtvrté série), a já se konečně pouštím do tvorby českých titulků, jejichž stav můžete sledovat v příslušném pravém boxíku.
Zdroj: Showtime
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024 -
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2025 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2025
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
skrátka good work! ;-)