S05E09: Eye For an Eye
Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Coby Bell.
Režie: Jeremiah Chechik.
Michael se Samem mají napilno se zadržením a výslechem Rumunského válečného kriminálníka spojeného s Maxovou vraždou. Rumun se nenechá snadno zastrašit a nevykazuje žádné známky spolupráce. Michaelova jediná šance je najít něco, na čem Rumunovi záleží, aby na něj měl páku a donutil ho mluvit. Nicméně to zas tak snadný úkol.
Mezitim si James Forte, dobře zajištěný farmaceutický člen předtavenstva najme Jesseho a Fionu, aby uklidnili jeho ženu, která věří, že se jim někdo vloupal do domu. Během průzkumu Jesse s Fionou chytí vetřelce, kterého se nakonec rozhodnout nevydat, protože si myslí, že je právoplatným majitelem firmy. Aby zjistili pravdu tak na Jamese nastraží léčku, při které pravda vyjde najevo.