S04E05: Neighborhood Watch
Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Coby Bell.
Režie: Kevin Bray.
Poté co se Michael setká s chladnokrevným vrahem Kendrou, se stane posedlý kazetovou nahrávkou s usvědčujícími důkazy. Michael pokus s obnovením té nahrávky vyjde naprázdno, ale využije toho, aby vytáhl Kendru ven ze skrýše a unést ji, jenže to snáz řekne něž udělá.