S02E11: Hot Spot
Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Stephen Surjik.
Michael se rozhodne najít muže, který nastražil bombu v jeho bytě. Obejde pár obchodů a skladišť v okolí, na kterých jsou nainstalované kamery, a z jednoho vytipovaného skladiště ukradne záznamy. Vidí na nich muže, který sice vypadá jako dělník, ale určitě není. Mohl by to být atentátník… Sam přijde za Michaelem s tím, že fotbalový trenér Shawn Martin, jeho známý, potřebuje pomoc. Corey, jeden hráčů, zmlátil člena místního gangu Felixe, protože si dovoloval na jeho sestru Tanyu. Felix ho teď chce zabít. Felix vydělává svému šéfovi Tonymu Sotovi velké peníze kradením aut. Michael s přáteli se proto rozhodnou zmírnit jeho vliv na gang omezením jeho zlodějských úspěchů. Vydávají se proto za nové zloděje aut. Napadnou Felixe i s jeho kumpány a zničí mu auto. Pak mu navrhnou, aby raději zmizel…
Kindle
