S01E03: Fight or Flight
Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, George Tasudis, DeDee Pfeifferová a další.
Režie: Colin Bucksey.
Westenův bytný Oleg požádá Michaela, aby vypátral, kdo stojí za výhrůžkami, které dostává jeho servírka Cara. Ta Westenovi řekne, že před časem viděla, jak neznámý muž zmlátil chlapce, který rozvážel pizzu. Hoch je v nemocnici na přístrojích. Cara je jedinou svědkyní… Westen zjistí, že násilníkem je distributor drogového kartelu Álvaro Desantos. Sejde se s a žádá ho, aby s výhrůžkami přestal. Álvaro na něj poštve bodyguardy. Z bezpečnostních důvodů Westen přestěhuje Caru i s dcerou Sophií do garáže své matky. Sophie protestuje, protože se chce zúčastnit školního plesu. Westen kontaktuje také Desantosova právníka Bruce Gellmana, který zastupuje celý kartel. Gellman vše ohlásí do Kolumbie, odkud přijde příkaz všechny nepohodlné zabít…
Kindle
