České titulky k epizodě Kicks

České titulky k epizodě Kicks

Než se Jake vrátí do aktivní služby, bude muset projít Holtovým hodnocením. České titulky ke třetí epizodě páté řady Brooklyn Nine-Nine přeložil @lukascoolarik. Příjemně se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte díl náležitě ohodnotit.

5 0
29.10.2017

Zdroj: FOX, NBC

Diskuze /3

hyena

heh clovek by si pomyslel ze takyto skvely serial ktory je uz 5 seriu tak titulky k casti nebudu trvat 3 tyzdne ale tak keby bol o serial vecsi zaujem urcite by to bolo rychlejsie spravene… dikes

#2 lukascoolarik
29.10.2017 | 19:47:13
lukascoolarik

#1 hyena: I kdyby byl počet stažení 1 000 místo zhruba 300 za epizodu, měl bych stejné zpoždění. Seriál mi v půlce čtvrté řady přebral někdo jiný a já počítal s tím, že bude překládat i nadále, tak jsem přes týden čekal, dokud nevyšlo najevo, že po daném jedinci se jaksi slehla zem. Tak jsem se toho zase chopil, i když mi to časově vůbec nehrálo do karet, a teď, když mám času opět o něco víc, se snažím zpoždění dohnat. To jen, abych uvedl věci na pravou míru.

#3 hyena
čestný člen redakce
29.10.2017 | 21:30:28
hyena

#2 lukascoolarik: to je super tak dakujem(e) :)

30.10.2017 | 7:24:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

99!

Brooklyn Nine-Nine skončí osmou řadou

Brooklyn Nine-Nine skončí osmou řadou

Stanice NBC dnes přináší hořkosladkou zprávu pro fanoušky policejní komedie Brooklyn Nine-Nine. Osmá série, které se dočkáme v nadcházející televizní sezóně, poslouží jako poslední. Měla by se skládat z deseti epizod.

Reklama

Nejlepší postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama