Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E12: Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel?
Laurel dostane finanční nabídku na dokončení svého videa a chystá se opustit DC, když si uvědomí, že nemohou porazit chyby.
Objev o tom, co chyby plánují, ji však pobídne zpět k akci. Mezitím se zraněná Červená a Ella pokusí získat rozpočet prostřednictvím Kongresu a Luke podniká extrémní opatření, aby je zastavil.