Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: The Case of the Stolen Skateboard
![S01E04: The Case of the Stolen Skateboard](/runtime/cache/images/listBig/series/bored-to-death/1-4ff349a0e44416e898514d44cf0321d6.png)
Jonathan padá za svým nejnovějším klientem, matkou chlapce, jehož skateboard byl ukraden sousedským šikanem.
Mezitím Ray souhlasí s tím, že pomůže lesbickému páru založit novou rodinu, jeho manželce Leahově chagrinu, a George má nostalgickou „podpaží“ na mladého publicistu, který doufá, že se mu podaří při otevření nové Brooklynské restaurace.