S08E18: The Survivor in the Soap (Přeživší v mýdle)
Jeffersonský tým vyšetřuje smrt mladíka, jehož ostatky byly nalezeny v sudu v zařízení na likvidaci nebezpečného odpadu. FBI zjišťuje že, oběť Symchay Conteh byl uprchlík ze Sierry Leone. Pracoval na mnoho částečných úvazků, aby se uživil a začal v USA znovu. Během vyšetřování je pro Cam a Arastooa stále těžší udržet svůj vztah v tajnosti a Kůstka s Boothem nemohou najít ideální místo pro dovolenou.
Zjistí, že oběť byla přistěhovalec ze Sierry Leone a pracoval na mnoha částečných úvazcích, aby mezitím splnil mezitím, protože tým se hlouběji dostane do vyšetřování, Cam a Arastoo považují za ještě obtížnější udržet svůj vztah v tajnosti a Brennanová a Booth se snaží rozhodnout o dovolené.