S08E12: The Corpse on the Canopy (Mrtvola na nebesích)
Poté, co byli Hodgins a Angela omámeni plynem, najdou rozřezanou mrtvolu na nebesích své postele a okvětní lístky v postýlce syna. Oba věří, že je Pelant zpátky, aby se pomstil Hodginsovi.
Kvůli utajení před Pelantem se tým v Institutu odřízne od sítě. Zjišťují, že obětí je bývalý agent speciálních sil, který v současnosti pracoval jako nájemný žoldák.
Ačkoli Hodgins chce jít přímo za Pelantem, Booth ví, že je nejlepší pracovat v systému a neporazovat protokol. Mezitím, když jeffersonský tým vyšetřuje mrtvolu, zjistí, že oběť byla agentem speciálních sil pracujícím pro největšího dodavatele žoldáků na světě, a Angela a Hodgins se rozhodli zahájit vyšetřování bez zbytku jeffersonovského týmu kvůli své rodině .