S08E08: The But in the Joke
Práci na případu týmu komplikuje fakt, že k ostatkům se přilepil pouliční umělec, který na ně spadl s kbelíkem lepidla. Kromě zjištění totožnosti oběti musí také oběť a živého muže rozdělit tak, aby nezničili důkazy. Booth mezitím zkouší proniknout jako stad-up komik mezi podezřelé. Angela bojuje se svou láskou k umění, když je v práce denně obklopena smrtí a hrůzou.
Tým tedy musí nejen zjistit totožnost ostatků, ale musí také najít strategický způsob, jak odstranit část mrtvoly, která je stále přilepená na pouličního umělce. Mezitím Booth zkouší ruku na „komedii“ komedie v noci, aby hledal potenciální podezřelé a Angela láska k umění ji přitahuje k pouličnímu umělci.