Diskuze: Obecná diskuze

Blood Drive

V daleké budoucnosti v Los Angeles pracuje policista, který není podobně jako většina jeho kolegů zkorumpovaný. Je však nucen se zúčastnit velkého závodu, kde jsou auta poháněna samotnou lidskou krví.

Diskuze o Krvavé jízdě.

#20 LadyAlex: dobra, kdyby ale byl nekdy potreba klidne se ozvete, jako prekladatelka chci zacit tak ci tak

Lyra

#21

11.8.2017 | 21:31:54

#20 LadyAlex: Škoda, že alespoň neaktualizujete procenta a datum dokončení titulků. Takhle to může vypadat, že třeba s překladem končíte… Navíc pokud máte nějaké problémy, tak jste o tom mohli informovat sami od sebe a ne až na dotaz fanoušků (stejně jako u předchozího dílu). Neberte to nijak špatně, berte to spíš jako radu pro příště… Mně osobně nevadí si na titulky počkat

wesid

#22

12.8.2017 | 12:26:07

No, možná byste si mohli nechat pomoct, když máte takovou fajn nabídku. Určitě bych nejen já ocenil, kdyby titulky byly trošku dřív

iddqd

#23

17.8.2017 | 23:10:21

budou titulky na posledni epizodu?

Lyra

#24

12.9.2017 | 18:19:35

Překládali jsme celou sezónu, ale zrovna u finále jsme se rozhodli, že s tím už prostě praštíme
Budou snad hotové v průběhu tohoto týdne…