American Sports Story | Avengers | Only Murders in the Building | Penguin | Tracker | Tulsa King | Walking Dead: Daryl Dixon | všechny seriály
Registrace
Blood Drive
88/100 - 47×
do Bedny Info

Blood Drive

V daleké budoucnosti v Los Angeles pracuje policista, který není podobně jako většina jeho kolegů zkorumpovaný. Je však nucen se zúčastnit velkého závodu, kde jsou auta poháněna samotnou lidskou krví.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Detektivní, Sci-fi
hrají
Colin Cunningham (Julian Slink), Alan Ritchson (Arthur Bailey), Christina Ochoa (Grace d'Argento)

Diskuze: Obecná diskuze

Diskuze o Krvavé jízdě.

Lyra

bude aj preklad?

Lyra
#1
16.6.2017 | 22:17:07
ScaryX

Bude.

ScaryX
čestný člen redakce
#2
17.6.2017 | 8:04:03
wesid

A na jakou verzi prosím? :)

wesid
#3
18.6.2017 | 20:49:06
ScaryX

PROPER.HDTV.x264-KILLERS, ale přečasy budou snad na všechny verze.

#5 wesid
ScaryX
čestný člen redakce
#4
18.6.2017 | 22:59:08
wesid

#4 ScaryX: Super, díky moc za překlad (a samozřejmě i přečasy) ;)

wesid
#5
19.6.2017 | 8:18:19
stragen

tesime se az to bude .. a dekujeme predem

stragen
#6
26.6.2017 | 22:18:09
Jackof25

Díky moc za titulky!

Jackof25
#7
27.6.2017 | 18:40:22
JetPrawn

uz aby byly titulky na 3. dil :D

JetPrawn
#8
29.6.2017 | 15:24:27
Lyra

muzete prosim ukazovat kolik procent je hotovyho prekladu? nebo kdy bude? tak jak to je u jinych serialech. dik

#12 Komanc
Lyra
#9
15.7.2017 | 22:41:08
iddqd

Taky bych se přimlouval za nějaké informace o stavu překladu. Případně aspoň, jestli seriál ještě překládáte?

#12 Komanc
iddqd
#10
20.7.2017 | 21:51:49
ScaryX

Překlad samozřejmě nadále pokračuje, jen poněkud pomalejším tempem. Pátá epizoda by měla být hotová snad zítra odpoledne.

ScaryX
čestný člen redakce
#11
20.7.2017 | 23:48:41
Komanc

#9 Lyra: #10 iddqd: Procenta jsou videt, kdyz chvilku nechate mys na vlajecce.. Jestli je to pravidlem ale netusim :)

#13 iddqd #14 wesid #16 Lyra
Komanc
#12
21.7.2017 | 17:37:43
iddqd

#12 Komanc: Díky za info, to jsem popravdě nevěděl, že tahle funkce nahrazuje obvyklej panel napravo se stavem překladu.

iddqd
#13
21.7.2017 | 19:40:26
wesid

#12 Komanc: Bohužel na mobilu na to myší fakt nenajedu :-D

wesid
#14
22.7.2017 | 20:13:27
Dzardajarda

Prosím poví mi někdo jestli se překládá 6 díl? 40% tam je už 3 dny ;) dík

Dzardajarda
#15
25.7.2017 | 17:23:20
Lyra

#12 Komanc: bohuzel pravidlem to nebylo, tak proto sem o procenta pozadala

Lyra
#16
26.7.2017 | 18:01:43
ScaryX

Jednomu z překladatelů se bohužel rozbil počítač, takže překlad epizod bohužel ještě nějakou dobu potrvá…

#18 wesid
ScaryX
čestný člen redakce
#17
28.7.2017 | 16:48:50
wesid

#17 ScaryX: Díky, alespoň nějaké info…

wesid
#18
28.7.2017 | 20:33:34
Lyra

nemate cas prekladat? pomuzu vam, jestli vam nebude vadit moje chaba cestina a jeste horsi anglictina :D ale cas mam a uz bych rada videla dalsi epizodu s titulkama bo tady se hodne zaostava, takze to klidne prelozim

#20 LadyAlex
Lyra
#19
11.8.2017 | 19:58:37
LadyAlex

#19 Lyra: Necekana ztrata prekladatele nas mirne vykolejila, ale uz jsme se trochu vzpamatovali, o vikendu vyjde osmy dil a v nejblizsi dobe i devaty, takze myslim, ze dalsi prekladatel neni treba.

#21 Lyra #22 wesid
LadyAlex
čestný člen redakce
#20
11.8.2017 | 20:48:01

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů








Mohlo by se vám také líbit

  • Motorheads

    Motorheads

    Seriál vypráví o prvních láskách, prvních zlomených srdcích a otočení klíčem ve vašem úplně prvním autě. V kdysi… více

Další podobné seriály   

Redaktoři/1