České titulky k epizodě In Memory
České titulky k finále třetí řady seriálu Blindspot přeložili @jeriska03 a @lukascoolarik. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: NBC
Sbohem
Co sledovat dál?
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Kdy kdo slaví
-
Michelle Hurd
21.12.1966 | 21.12.2024 -
Ennis Esmer
29.12.1978 | 29.12.2024 -
Jaimie Alexander
12.3.1984 | 12.3.2025 -
Luke Mitchell
17.4.1985 | 17.4.2025 -
Marianne Jean-Baptiste
26.4.1967 | 26.4.2025
Diskuze /6
Díky za přeložení všech dílů!
Nadávat vám uměl každý, když se na titulky čekalo, ale nikdo už neumí poděkovat, když jsou hotové… Mockrát děkuji za překlady :)
Dík za překlad!! Wow… poslední díl super, už je další serie??? :-D :-D asi nevydrzim přes prázdniny…
Děkoval jsem už na serialzone, ale chápu, že jen kliknout na odkaz „Poděkovat“ není úplně odpovídající rozsahu práce :-) Takže děkuji za překlad celých 3 sérií a budu potěšen, jestli (ať už se čtvrté ujme kdokoli) to bude alespoň z poloviny tak kvalitní, jako od (stále ještě) současných překladatelů.
#5 lukascoolarik#4 tomasgeryk: Na čtvrté řadě bude dál pracovat @jeriska03 a místo mě bude překládat @Gabik, za kterou se můžu s čistým svědomím zaručit a kterou (na rozdíl ode mě) Blindspot stále baví. Takže poklesu v kvalitě bych se opravdu nebál. :-)
#6 tomasgeryk#5 lukascoolarik: Děkuju znovu :-) Tentokrát za dobré zprávy.