Pirátské dobrodružství kapitána Flinta, který byl nejobávanějším pirátem své doby, a Johna Silvera, který ukradl mapu ke španělskému pokladu. Oba dva chtějí tento poklad získat, čímž se dostávají do křížku.
České titulky ke čtvrtému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Starz
Po čtyřech sériích jsme se rozloučili s povedeným pirátským dobrodružstvím, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Pokud stále zvažujete, zda se na seriál podívat, či jste s jeho sledováním neprozřetelně přestali během první rozjezdové řady, s rozhodováním vám možná pomůže naše recenze.
Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Po čtyřech sériích a osmatřiceti dílech se s námi piráti z Black Sails definitivně loučí. Ještě než se ale pustíme do souhrnného hodnocení, sluší se věnovat pozornost závěrečnému dílu, který svým rozuzlením leckoho zaskočil. Netřeba zdůrazňovat, že v článku narazíte na moře spoilerů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Britské královské námořnictvo pátrá roku 1847 na Arktidě po výpravě sira Johna Franklina, která se za neznámých a dosud… více
Skupina čtyř přátel z Outer Banks v Severní Karolíně se snaží zjistit, co se stalo pohřešovanému otci jednoho z nich.… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Příběh nejslavnějšího rebela starověku, který se stal gladiátorem a vzepřel se mocnému Římu v boji za záchranu života a… více
Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Píše se rok 1715 a bahamský ostrov New Providence je první fungující demokracií v Americe. Ostrovu vládne ďábelský… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Skvělý ta rychlost! Já teda titulky nestahuju, ale nestíhám žasnout, jak to máte hned přeložený..navíc jen díky tomu, že sem viděla „český překlad 30%“, sem zjistila, že epizoda vyletěla trošku dřív :3 fakt velký dík překladatelům :)
#2 KevSpa #3 Historic#1 Jmsn: Tak zas tak šíleně rychle to nemáme, prostě to vychází „on demand“ o den dřív, takže můžeme začít dřív překládat. :D
#1 Jmsn: Díky za pochvalu, teď už tě jenom přesvědčit, ať si je stahuješ taky ^^
Co je s verzí HDTV? dokonce jsem si všimnul, že není na klasických uložištích tento díl jako třeba eztv
#5 KevSpa#4 Derthiel666: Jelikož díl vychází vždy o den dřív online na webu Starz, odkud se dělají ripy, tak občas HDTV nevycházejí. Ty se ripují z televizního vysílání.
Zatím byly vždycky ten den i HDTV a teď už je to týden a pořád nic.
#7 KevSpa#6 Derthiel666: Jak píšu, občas se na rip z televize vykašlou, když vychází jiné verze, čili je krajně nepravděpodobné, že ještě vyjde.