Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Titulky k epizodě The Separation Agitation
Přejeme vám hezkou zábavu ke sledování nové epizody, ve které se znovu dočkáme natáčení pořadu Zábava s vlajkami. Titulky přeložily holky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.
Zdroj: CBS
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Regina King
15.1.1971 | 15.1.2025 -
Joshua Malina
17.1.1966 | 17.1.2025 -
Sara Gilbert
29.1.1975 | 29.1.2025 -
Rati Gupta
9.2.1984 | 9.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /7
trocha poopravim asi tam je chyba malo by to byt na verziu od killers nie od lol
#2 PecaCZE#1 adam777: Pravda, ale je to úplně jedno, časy jsou vždycky stejný.
ja len ze ta verzia od lol proste neni tak ked ju bude dotycny hladat ju nenajde
Omlouvám se, je to tak. Je to na verzi killers :) zkusím to v boxu opravit :)
Moc děkuji za titulky. Mám jen jednu poznámku. Chápu, že Jan Kraus je u nás známější než Jimmy Fallon, ale i tak myslím, že není potřeba zrovna u titulků dávat tam jiné jméno.
#6 KlárkaP#5 Kajutka92: Dělá se to tak, aby to pochopil úplně každý :) Kdybychom nechali Jimmyho Fallona, tak nám budou lidi psát, že neví, kdo to je a že jsme měli vymyslet alternativu. A když to člověk neví, tak zastavit uprostřed dílu a googlit, kdo to je, aby vtip pochopil, je na nic :)
Ok, já to chápu, jen asi čím víc tomu rozumím, tím víc mám chuť do toho rýpat. :-D a ještě jednou děkuji za titulky.