Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Letošní epizodu věnovanou tematice Díkůvzdání si již můžete vychutnat s českými titulky. O překlad se postarali @KlárkaP a @Johnnywhatever, mnohokrát děkuji. Budeme rádi, když epizodu po zhlédnutí ohodnotíte.
Zdroj: CBS
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Spin-off seriálu //Young Sheldon//. Georgie a Mandy se v Texasu potýkají s dospíváním, rodičovstvím a manželstvím,… více
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /18
Díky za titulky. :)
mne to stale stahuje titulky 9×8 a nie 9×9
#9 Murphy FF #10 Xavikspatnej dil… pls opravit
#10 XavikSpatné titulky jsou tam k předchozímu dílu
#10 XavikTitulky se stahuji z předešleho dilu prosim o opravu děkuji :)
#10 XavikTaké prosím o opravu titulků :)
#10 XavikFakt to teď stahuje na 9×08. Asi před 5ti hodinama, když jsem stahoval já, bylo vše v pořádku…
#10 XavikNastaveny spatne titulky. Mate tam 9×08 a ma byt 9×09. Diky.
#10 XavikAno je to tak, prosime opravit.#2 Failon:
#2 Failon:
#11 Murphy FF#3 Majlamt17:
#4 Jelda:
#5 pol104:
#6 Lulinecka223:
#7 DiceCze:
#8 Murphy FF: Opraveno. :) Omlouváme se za komplikace.
dekuji#10 Xavik:
nebudu se vyjadrovat k titulkam ale chtel bych se vlastne zamyslet nad serialem samotnym, jelikoz po shlednuti posledniho dilu mi tak neak dochazi kam to cele speje … Raj nikdy nebude dokoncena dejova linka , Howie a Bernie uz ceka jen prirustek do rodiny, ktery se nepodari realizovat Penny s Leonardem a mozna dojde i k rozvodu , ale cele to je smerovane k tomu jak dojde k premene Sheldona, ktery postrada emocionalni vnimani kolem sebe a cely serial by mohl koncit jinak nez Svatbou s Amy .,,, toto je jen ma predstavivost a nic z toho se nezaklada na pravde jen male sci-fi :) budu rad kdyz se semnou nekdo podeli o vlastni nazor na vyvoj serialu ,,,, optimalne by pro me mohlo byt tak 12 sezon
#13 Cesc#12 Don.Vito: Seriál se teď ubírá uplně jinym směrem než na začátku, ale mně to nevadí, protože je naštěstí pořád hodně vtipnej a to je to nejdůležitější. :)
přesně, furt neztrácí svůj vtip, naopak, já se směju daleko víc než jsem se smála u předešlých řad..
a i když se má sheldon s amy vyspat, myslim si že tvůrci to nepojmou jinak než s vtipem, a můžu říct že jsem sakra zvědavá, jak to vymyslej.. kdybyste někdo věděl nějaký podrobnosti o samotný scéně, tak dejte vědět :)
Ahoj, souhlasím s vámi. I já osobně při zhlížení posledních dílů čekám jen na Shamy fragmenty, Bernie, Howard a Raj jdou nějak stranou, o Penny a Leonardovi ani nemluvím – celý jejich manželský život mi přijde poněkud skřípající. A co se týče Sheldona a Amy, domnívám se, že Chuck Lorry podotkl něco v tom smyslu, že na „coitus“ scénu se těšil už hodně dlouho, tak doufám, že to nepojmou úplně vtipně. BTW – vůbec nejsem ráda, že další díl bude odvysílaný až na konci prosince :-D
moje dojmy z posledního dílu jsou takové, že humor Penny, Leonarda a Howarda to celé zachraňuje.. takže snad se tam bude Amy méně a méně vyskytovat, moc ji ani nemusím a přijde mi, že jak tam Sheldon vede dialogy netýkající se Amy, tak je to stále velmi vtipná záležitost .. toť můj názor ;)
mám velice smíšené pocity.Poprvé po dlouhé době jsem se opravdu od srdce zasmála.Ale ten závěr mě opět trošku vzal…ale zároveň je tam naděje, že mu to někdo ručně stručně vysvětlí. Stejně je pro mě záhada jakto že se tam nikde neobjevil ten podpis smlouvy o rozchodu…
dlouho jsem se k tehle serii bbt nedostal, ale po shlednuti tehle posledni rady, no, muze to byt jeste slabsi?! je cas to rozpustit nebo pridat nove postavy aby to bylo koukatelne, protoze par foru Leonarda nebo Howarda uz to nezachrani…