Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Všem se omlouvám za zmatení, které jsem mohla způsobit chybným nastavením počítadla do dalšího dílu na 3 týdny – může za něj tenhle článek, ze kterého jsem převzala údaj „Thursday, Jan. 24“.
Dobrá zpráva tedy je, že dnes opět uvidíme novou epizodu s našimi oblíbenými hrdiny. Zpráva možná ještě lepší je ta, že pánové se opět projeví jako nezlomní fanoušci sci-fi – vypraví se na setkání příznivců tohoto žánru a jejich kostýmy imitující oblíbené postavy ze seriálu Star Trek jsou skutečně parádní. I když, žádný kostým podle mého skromného názoru netrumfne Sheldonův Dopplerův princip. Co myslíte vy?
Za překlad děkuji Beddnymu!
Zdroj: CBS
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Spin-off seriálu //Young Sheldon//. Georgie a Mandy se v Texasu potýkají s dospíváním, rodičovstvím a manželstvím,… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Kdy budou titulky?
hobitofil: Titulky k tomuto dílu se výjimečně dělat nebudou.
V tuhle dobu je to celkem zarážející, ale mohlo mu do toho něco nečekaného přijít… ! ovšem nejvíce zarážející je, že ani na jiných k tomu určených serverech také překlad není… ! asi s tím překladatelé praštili ! :D
Lidi, kde jste sehnali díl bez titulků ke stažení? Projíždim servery a nic nemůžu najít… Prosím link
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Tady ymslím bez titulků :)
Zajímavý fakt: Tenhle díl je fakt super :D
Teda – to počítadlo mě zmátlo a dnes mi kamarád na obědě povídá: „Tak co BBT?“ a já na něj hledím, nemaje potuchy o tom, že byl nějaký nový díl. Takže stahuji až teď ;)