Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
| 17.5. | 3:30 |  |
S12E00: Unraveling The Mystery: A Big Bang Farewell |
cz | sk | |||
| 17.5. | 2:30 |  |
S12E24: The Stockholm Syndrome |
cz | sk | |||
| 17.5. | 2:00 |  |
S12E23: The Change Constant |
cz | sk |
Na fotografiích k nové epizodě vidíme Penny, jak se snaží otestovat Sheldonovy znalosti o moderních ikonách. Sheldon si najme Stuarta, aby šel namísto něj nakupovat s Amy a on mohl s přáteli do kina. Penny se bude znovu snažit sblížit s Leonardovou matkou Beverly.
Český překlad k dvacáté druhé epizodě je hotov, ale večer se dočkáte ještě aktualizované verze s korekcí. Na překladu spolupracovali @Johnnywhatever, @KlárkaP a o korekci se postará @Magnus Petersson, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Pokud jste již léta fanoušky sitcomu, můžete si myslet, že vás už žádná tajemství z natáčení nepřekvapí. Třeba vás tento článek přece jen obohatí. Vždyť zamysleli jste se někdy nad stylingem Rajových vlasů v průběhu existence seriálu? Něco tam nehraje.
Nová epizoda se bude z části odehrávat ve vinárně, ale i byt 4A je známý svým vytříbeným vkusem pro jídlo a pití. Bernadette bude víc poznávat Sheldona a dozví se novou historku z jeho dětství.
Těhotná Bernadette bude trávit večer se Sheldonem a zbytek party spolu s Claire zajde na ochutnávačku vína, kde narazí na Zacka.
Český překlad k dvacáté první epizodě je hotov. Parta se sejde ke sledování Hry o trůny, ale večer skončí cestou do nemocnice. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Do konce deváté série zbývají čtyři epizody a už se nemusíme obávat žádných vysílacích přestávek. Série skončí v pátek 13. května 2016. Na co se můžeme těšit?
Leonard uspořádá párty, na které bude parta sledovat Hru o trůny. Jediný Stuart dorazí v kostýmu, protože mu Howard zalže, aby se pobavil.
Při seriálovém večeru bude panovat bojovná nálada a Howard dokonce skončí v nemocnici. Akce se zúčastní i Stuart, kterého jsme již chvíli neviděli.
Český překlad k dvacáté epizodě je hotov. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Tentokrát se namísto do laborky podíváme do přírody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
