Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S06E05: Lover's Leap
Valerie je pronásledována nočními můrami o sebevraždě jejího otce.
David se dozví, že jeho matka vyžaduje šokovou terapii, aby zvýšila své šance na uzdravení. Tento postup nepodporuje a upadá do hluboké funk. Valerie vypráví o jejím otci a nabídne mu pomoc. Vezme Davida na útes s výhledem na město a otestuje jeho vůli k životu. David přesvědčí svou matku, aby podstoupila léčbu, a Valerie překonává její noční můry. Toni hodí večeři, zatímco její otec je mimo město. Bruno chytí Dylana, jak se klouzal v Marchetteově studii. Říká Dylanovi, že Marchette si je vědoma, že je Jackovým synem. Steve a Clare se rozhodnou zúčastnit se večírku společně a sdílet polibek dobré noci. Brandon přesvědčí Susan, aby šla s ním.