Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: La energía del amor
Ještě před vyloupením Státní tiskárny cenin měl Berlín partu zlodějů, se kterou zamířil do Paříže. Zde chce ukrást klenoty v hodnotě 44 milionů eur, které pochází z 34 měst. Otázkou je, zda dá přednost loupeži nebo lásce.
-
S01E02: El ancla y el lobo
Otec Toureaux chce odvézt nalezenou číši, čemuž parta musí zabránit. Berlín se dostává stále blíže ke své nové lásce a Keila pociťuje jisté změny v jejím těle.
-
S01E03: Póker de embriones
Přípravy na loupež se prozatím vyvíjí velmi dobře, a tak Berlín tráví více času s Camille než s partou. Damián je zaskočen špatnými zprávami.
-
S01E04: Un aquarium en la espalda
Všechny šperky jsou na místě, a tak se parta pouští do loupeže. Damián je však natolik rozhozený z nedávného telefonátu, že si během loupeže vylije zlost na Berlínovi, čímž rozhodí celou akci.
-
S01E05: After Love
Po úspěšné loupeži většina členů party poruší Berlínovo pravidlo. Keila se snaží vymazat Bruceovu fotografii z databáze a Cameron se dočká telefonátu od své bývalé lásky.
-
S01E06: La noche de los limones
Zatímco Berlín odmítá opustit Paříž, protože chce pomoci Camille, Keila a Bruce směřují do lesa, kde se utáboří. Damián a zbytek týmu narazí na policii.
-
S01E07: La última virgen de occidente
Damián se rozhodne odvázat, ale záhy zjišťuje, že Berlín stále nedorazil do Madridu, a tak se situaci pokusí vyřešit. Bruce se snaží zachránit Keilu a Roi se naštve na Cameron.
-
S01E08: Un elefante en peligro de extinción
Oprátka kolem Berlínova týmu se pomalu utahuje. Bruce vjede do nemocnice v policejním voze, aby zachránil Keilu, Roi a Cameron jsou obklíčeni a Camille se vypořádává s nedávným zjištěním.
