Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E14: Tough Love
Vincent a Catherine si poprvé řeknou své miluji tě, ale aby nebyli příliš v klidu, Vincent je nucen zabít Heatheřina přítele, který chtěl zabít Heather, o čemž ovšem Heather nemá ani tušení. Heatheřiným přítelem navíc není nikdo jiný, než bratr šéfa místního policejního oddělení, Joea.
Čtrnáctý díl začíná tam, kde předchozí díl skončil. Vincent a Catherine se chystají políbit a v tom do místnosti vpadne Heather a tuhle romantickou chvilku přeruší.
Vincent před trapností té situace utíká a Catherine se snaží Heather namluvit, že se jednalo jen o nějakého náhodného týpka, kterého potkala v baru, ale Heather ho poznává ze svatby jejich otce a ví, že jde o Vincenta Zalanskyho, jak ho tenkrát Catherine překřtila. A jelikož ho Heather chce poznat, nechává se Catherine ukecat ke společné večeři. Vincent z toho není zrovna štěstím bez sebe, ale co by pro Catherine neudělal.
Scházejí se proto večer u Catherine v bytě, kde si mají dát s Heather malou rodinou večeři. Jenže Heather pozve svého nového přítele, Joeova bratra, Daria a večeře už by nemohla být trapnější. Navíc Dariovi přijde od někoho smska, že musí zaplatit jakési peníze a i když Darius poté, co zbledne, tvrdí, že se nic neděje, Vincent slyší zrychlený tlukot jeho srdce.
A aby věci nebyly dost špatné, z Heather vypadne, že má ze svatby fotku, na které spolu Caterine a Vincent tančí a kde je Vincentovi vidět do tváře. Vincent se tuto fotku pokusí ukrást, ale Heather ho nachytá a to jejich vztahy, které už beztak nebyly moc růžové, srazí na bod mrazu. Heather mu řekne, že mu nevěří a Vincent odchází.
Druhý den Heather navede Tess, aby se Catherine pokusila Vincenta rozmluvit a výsledkem tohoto pokusu je to, že Tess a Heather dají Catherine ultimátum: Buď ony, nebo Vincent.
Do toho Vincent zjišťuje, že Heather dala jeho fotky na internet. Ačkoli je JT z netu ihned stáhne, netuší, jestli to k nim, nebo k Heather nepřivede Muirfield.
Později jsou na akci, kde má Joe dostat ocenění za svou práci a Catherine naléhá na Heather, aby jí dala flashku, kde jsou ony inkriminované fotky a již nikdy je nedávala na internet. Heather se naštve, že se Catherine opět stará o Vincenta a oznamuje jí, že se odstěhuje a odchází pryč s Dariem.
Catherine ji hledá, protože na záběrech z bezpečnostních kamer vidí, že je sledovalo černé SUV a samozřejmě hned myslí na Muirfield. Sice se nakonec ukáže, že to byli Dariovi kamarádi, ale situace není o moc lepší.
Odtáhnou Daria kamsi dozadu, kde ho začnou bít a snaží se ho přinutit, aby jim vrátil jejich peníze, které ovšem nemá. Bohužel je při tom vyruší Heather, kterou následně omráčí a nutí Daria ji zastřelit, aby o tom neřekla Catherine. Jelikož by to udělal, je Vincent nucen zasáhnout. Bohužel ho odhodí takovou silou, že po nárazu na kontejner umírá.
Když to zjistí Joe, vzedme se v něm obrovská vlna nenávisti proti tzv. ochránci a v příštích dílech budeme pravděpodobně svědky lovu na Vincenta.
Tato událost také popostrčí Evana, aby se přidal k Muirfieldu v jejich snahách Vincenta ulovit.
Vincenta a Catherine to ovšem nerozdělí a budeme svědky jejich prvního miluji tě a prvního polibku.
Epizodu napsanou Donem Whiteheadem a Holly Henderson režíroval Bradley Walsh.
Hudba z epizody:
Polish Girl by Neon Indian
I Love It (feat. Charli XCX) by Icona Pop
Don’t Say a Word by Tula
Catalyst by Kyla La Grange
Foto: CW
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
Kindle
