Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E08: Trapped
V tomto díle se konečně dozvíme něco z Vincentovy minulosti. JT se domnívá, že Catherine je spouštěčem Vincentových výpadků. Proto Vincent, aby toto tvrzení vyvrátil, JTmu dovolí vstříknout mu endorfiny a sedativa, která ho uvrhnou do onoho stavu, kdy Vincent ve flashbacích znovu prožívá chvíle, které zažil v Afgánistánu.
Vidíme to, jak dostal první injekci, která jej měla změnit v supervojáka a vzpomene si, kdo mu tuto injekci měnící DNA vstříknul. Také si vybaví, jak se u ostatních vojáků začaly objevovat neočekávané nežádoucí účinky, včetně výpadků, které právě prožívá.
Díky tomu si uvědomí, že Cat není spouštěčem těchto problémů. Vincent se o tyto své vzpomínky samozřejmě podělí s Cat, která si sama vzpomene na pár věcí.
Zatímco Cat a Tess řeší pokus o vraždu mladého popového zpěváka, Evan cat podezřívá, že ukrývá toho, kdo jej zachránil v metru a zabil muže, který se jej chystal zavraždit.
Epizodu napsanou Emily Silverovou režíroval Paul Fox.
Hudba z epizody:
Let it Go by Dragonette
Boom by Da Enforcerz
Do What I Want by Jack Miz
Little Miss by Hourcast
Diamond by Victory
Let Love Find You by Lucie Silvas
Keep Pushing On by DomatoGirl Was A Manslayer by Max Schneider
Foto: CW