Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E03: All in
Cat a Tess vyšetřují vraždu imigračního soudce, ze které je obviněna Iris, imigrantka z Bosny. Ač tento případ není Catherinin, ale byl přidělen jiným kolegům, Catherine, která je přesvědčená, že je Iris nevinná, jej tajně vyšetřuje. Když její činy naruší vyšetřování, šéf ji suspenduje a odnáší to i její parťačka.
Iris (Lara Jean Chorostecki), imigrantka z Bosny, je zatčena kvůli podezření ze zabití soudce, který deportoval jejího bratra. Vincent trvá na tom, že je Iris nevinná a tak Catherine, která také věří svým instinktům, které jí říkají, že je Iris nevinná, případ tajně vyšetřuje, ač je přidělen jiným kolegům, aby zjistila pravdu.
Když její činy naruší vyšetřování, Joe ji suspenduje a Tess musí dělat pouze papírování.
Nicméně Cat i nadále pokračuje ve vyšetřování a zjistí, že Iris skrývá mnohem větší tajemství, než je vražda a kvůli tomu potřebuje Vincentovy odborné znalosti z oblasti medicíny. Požádá ho tedy o pomoc, kterou dostane a J.T. je znepokojen tím, jakému riziku odhalení Muirfieldem se Vincent vystavuje, když Catherine pomáhá, což vede k tomu, že Cat najde způsob, jak s Vincentem komunikovat, aniž by ho musela vidět.
Epizodu napsanou Jeffem Rakeem režíroval P.J. Pesce.
Hudba z epizody:
Cut It Out by Kitten
Money In Paper by Little Barrie
Trip A3 by Plaster
Titanium (feat. Sia) by David Guetta & Sia
Dangerous by Chanel Leon
Figure it Out by Emma-Lee
Save Yourself by Greg Holden
Foto: CW
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
Kindle
