Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E02: In Deep
Místo toho, aby chodil na letní školu, se Hobie rozhodne jít silově lyžovat se dvěma přáteli, jejichž bezohlednost vede k tragické nehodě.
Eddieho nedostatek finančních zdrojů se odhalí, když ho Craig zjistí, že spí v jedné z plavčích věží.