Batwoman si můžete pohodlně pustit na streamovací službě HBO GO, kde je k nalezení jak s českými titulky, tak s českým dabingem.
Ruby Rose končí v roli Batwoman
Po ukončení první série přichází velmi špatná zpráva pro všechny fanoušky gothamské hrdinky. Představitelka Kate Kane, Ruby Rose, totiž v seriálu končí a ve druhé sezóně bude nahrazena jinou herečkou.
Kvůli pandemii koronaviru se první série dočkala předčasného finále, jež končilo obrovským cliffhangerem. V druhé řadě do Gothamu dorazí pirátka Safiyah Sohai, která řádně zatopí místní hrdince Batwoman. Tu si však již nezahraje Ruby Rose, hlavní hvězda totiž odchází ze seriálu po pouhé jedné sezóně a činí tak na vlastní žádost. Ruby svůj konec okomentovala následovně:
Musela jsem učinit složité rozhodnutí, ale na vlastní žádost opouštím seriál Batwoman. Děkuji Gregu Berlantimu, Sarah Schechter, Caroline Dries a štábům ve Vancouveru i Los Angeles za přijetí do DC univerza. Vážím si toho, že jsem mohla hrát v tomto seriálu a rovnou první hlavní roli LGBT hrdinky.
Actor #RubyRose has exited the lead role on #TheCW's #Batwoman after a single season https://t.co/XcTCVdgHmw
— The Hollywood Reporter (@THR) May 19, 2020
Producent Greg Berlanti, jenž zastupuje Warner Bros. TV i svou vlastní společnost Berlanti Productions, poděkoval Ruby za její angažmá a oznámil, že ve druhé sérii, jež je stále v plánu stanice CW, si Batwoman zahraje nová herečka. Podle showrunnerky Caroline Dries je pak velice pravděpodobné, že změnu představitelky vysvětlí dva díly první série, kterých jsme se kvůli pandemii nedočkali.
Ruby se coby Batwoman objevila poprvé v crossoveru Elseworlds v roce 2018, loni pak v roli pokračovala i v první sérii netopýřího seriálu. Velkou roli sehrála v nedávném Crisis on Infinite Earths. I když jí angažmá nepochybně přineslo velkou vlnu popularity, mělo i své stinné stránky. Kvůli homofobním příspěvkům si zrušila twitterový účet a pod neustálou palbou je i na svém Instagramu. Mimo jiné se herečce v loni na podzim nepovedl kaskadérský kousek, ty si totiž po dobu první série v drtivé většině natáčela sama. Ke svému neštěstí utrpěla vážné zranění v oblasti krku, které by bez okamžitého zásahu lékařů vedlo k ochrnutí. Možná právě tyto problémy jsou tím hlavním důvodem, proč od role ustupuje.
Ruby se jako Batwoman poprvé objevila v Elseworlds. Foto: CW, Warner Bros. TV
Jméno nové představitelky Batwoman se dozvíme brzy, neboť natáčení další série by mělo začít každou chvíli. Warneři hledají LGBT herečku mezi 30 a 40 lety, jež by tentokráte měla podepsat smlouvu na více řad. Premiéra další epizody je prozatím stanovena na leden 2021 a ve své druhé sezóně by se Batwoman měla v crossoveru potkat se Supermanem.
Bude vám Ruby chybět? Kdo by ji měl coby Batwoman nahradit?
Batwoman na HBO GO
Novinky z Gothamu
Stanice CW nás znovu zavede do Gothamu v připravované novince Gotham Knights
Stanice CW oznámila vývoj dalšího seriálu, který rozšíří jejich produkci zaměřenou na DC svět. Na příští seriálovou sezónu je v plánu zdvojnásobit dávkování povídek z gothamského prostředí. Diváci si kromě Batwoman budou moci vychutnat novinku Gotham Knights.
Reklama
Trailer ke třetí řadě
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Leah Gibson
3.1.1985 | 3.1.2025 -
Nathan Owens
9.3.1984 | 9.3.2025 -
Ruby Rose
20.3.1986 | 20.3.2025 -
Bevin Bru
27.3.1991 | 27.3.2025 -
Rachel Maddow
1.4.1973 | 1.4.2025
Diskuze /50
clovek si na ni zvykl a najednou v tom obleku bude nekdo jiný, mám z toho divné pocity a jsem zvedavy jak se ta zmena vysvetlí v prvnich dvou dílech, jak píšou, ale bude mi fakt moc chybět a bude trvat nez si clovek zvykne na novou tvar. Jedine ze pujde na operaci obliceje po nejakým utoku na její osobu co by batwoman od velitele co by jejího otce, jinak fakt nevim jak to zakomponovat do děje.
Upřímně uvažuji, jak dlouho se tohle vědělo a jestli to neměli v plánu zakomponovat do finále. Alice dokáže měnit tváře, takže by to vysvětlili. V její roli bych rád viděl Rachel (tedy Alice), která by dávala smysl – skvělá herečka a dvojče hlavní postavy, ale není LGBT bohužel. Ruby bude ale chybět, pro mě je její chemie s Melissou (Karou) nenahraditelná.
No do háje. Já jsem ji měl jako Batwoman tak rád. Vůbec si nedovedu představit že ji nahradí s nevím jestli seriál budu dál sledovat. Je to velká škoda a jestli končí kvůli blbcum co nemůžou skousnout lesby v seriálu tak všem těm tedy pěkně děkuju za to že ji z toho seriálu vystipali. Tímhle se taky můžeme dočkat 20 různých hereček protože všechny budou lezby. :(
Ruby končí ach jo jestli je to kvůli těm hejtům tak pitomý idioti, kteří nadávají na LGBT mám pro vás novinu Batwoman je v komiksech lesba smiřte se s tím. Teď si budeme zvykat na novou herečku doufám, že se přeobsazení dobře vysvětlí.
#8 WolverineCzE #10 Negan_Grimes #16 LuxoneoTak to je dobrej fail :D
Další důvodem je prý její zranění kvůli kterému musí na operaci, protože málem ochrnula. Ale tak to by se dle mého mohlo posunout jen natáčení ne? Je to obrovská škoda, protože ona byla vážně skvělou herečkou. :-(
#17 LuxoneoVeľké sklamanie ......
#4 Lex Luthor: a to nemluvě že tady ani nehrala protože CW seriály vetšínou ani nevyužijou herce k hraní vždy to dopadne že i herec by si napsál lepší scénař
dúfal som že zrušia celý seriál ale toto postačí
#4 Lex Luthor: Verím, že mnoho duševných invalidov teraz oslavuje. Lebo pre nich je lezba = horšie ako smrť na covid19. Škoda, hrala to dobre. Ktovie, kto ju nahradí? :-/
#18 LuxoneoTak to je docela škoda. Batwoman měla v aktuální sezóně spolu s Arrowem nejlepší sérii… Což teda neznamená, že by to byl nějaký klenot… Každopádně mnohem víc, než odchod herečky mě děsí to, že to tvůrci chtějí v ději nějak vysvětlovat a prostě ji nepřeobsadí… To nemůže dopadnout dobře… Hádám, že se jí něco stane s obličejem (Pořezaný, popálený, poleptaný) a sestřička jí udělá nový ksicht… Do tohodle se raději neměli vůbec pouštět.
Keby vsade netlacili LGBT komunitu a ine podivnosti do kazdeho serialu,ta herecka by nemala taky problem,teda aspon by to asi nebolo tak intensivne,Mozno?
Hmm,ak by to urobili tak,ze Batwoman bola/je dcera Jamesa Gordona,ako to bolo podla jedneho s nametov tak by sa vymena postavy dala vysvetlit.Ale i tak solo serial Batwoman,myslim,ze je urceny na zanik.Tento serial Batwoman ma nezaujal,videl som asi 3? diely celkovo.
Osobne by som privital serial kde by Batman bol Thomas Wayne,no to by asi nepreslo cez cenzuru,kvoli nametu,kde pouzival Batman strelne zbrane,ako keby bol Punisher.
What the f*ck?! Inú herečku si tam už ani neviem predstaviť. To rovno mohli zrušiť celý seriál :/
Možná jsem starý, ale za mých mladých let se herečky do rolí vybíraly podle toho, jak jsou pěkné a jestli umí, nebo neumí hrát. Ale ony teď musí být LGBT? Jejich reálná orientace je pro seriál TAK DŮLEŽITÁ? Nemůžou to, já nevím, prostě zahrát? Nebo jsem něco prošvihnul a v batgirl probíhají lesbické orgie v každé epizodě a chtějí to mít autentické?
#25 BaltikJe to skoda, tim pro me serial Batwoman konci – nemam zajem o jinou herecku. A tenhle krok stoprocentne serial pohrbi to se vsadte.
#4 Lex Luthor: A víš o kdy se z ní stala lesba? V dětství? od narození? Ani ne od 50 let ani od 80 let. Lesbu s ní udelali až v roce 2006. Nesnášim koukat na lesby na geye v televizi nebo seriálech pro celou veřejnost. At si udělaj vlastní LGBT internet a televizní stanice a neserou se mezi normální lidi. LGBT neni normální i kdy z toho normální delají. To jako kdyby udělali z Batmana byl buzeranta tak by to bylo v pořádku? Posranej svět se zbláznil a myslí si že je to normální.
#19 RiniX #20 DarthRevan #23 myroslav#6 Tatar: Na operaci byla už v roce 2019. Najděte si informace pořádně.
#10 Negan_Grimes: To že má někdo jiný názor než ty z něj dělá duševního invalidu? Vy máte v palici nasráno :D
#30 Negan_Grimes#16 Luxoneo: Všechno v pohodě?
#16 Luxoneo: Chlapče zlatý, v tomhle se zásadně mýlíš. Batwoman z minulýho století, teda Kathy Kane, je někdo úplně jinej, než současná Kate Kane. A tyhle svoje homofobní blitky si laskavě nech někam jinam, děkujeme.
#50 LuxoneoTo je velká škoda :( Ruby jsme měl rád, hrála batwoman dobře. Je smutné, kolik homofobů se tu najde. Některé věci vymizí, až tahleta generace prostě umře.
Nemyslím si, že to uhrajú na zmenu tváre potom by ako vysvetlili zmenu hlasu?:D Už skôr uverím tomu, že sa tam objaví Batwoman z iného vesmíru :D a tak všetci zistia, že multivesmír stále existuje
#25 Baltik #43 Tatar#16 Luxoneo: Tak na tie lesby a gayov v seriáloch nepozeraj. Je plno seriálov, kde žiadny nie sú. Ja proste nepochopím, prečo si to ľudia ako ty proste nenechajú pre seba. A ako tu už niekto písal, tak Batwoman je lesba aj v komiksoch. Ak sa chceli autori vyhnúť kontroverzii mohli si k adaptácii vybrať niekoho iného, napr. Batgirl.
A ešte jedna vec. Stavím sa že lesbické porno ti nevadí, že?
#24 Nina317 #36 WolverineCzE#23 myroslav: Presne si to vystihol :D tiež nechápem ľudí, ktorým niečo vadí a musia to okomentovať. Vadí mu lesbická postava a musí to okomentovať. Ja tiež nemám rada kopec seriálov a chodím na ich stránky a komentujem to tam? Nie! :D A tiež by som chcela vidieť porno históriu ľudí, ktorí nadávajú na lesby :D Tam už každý mlčí.
#14 Oveckoun: (y)
#22 Nina317: A co Myšák, když si nahodil obličej doktora ve vězení…
#46 Nina317Škoda, že podobné reakce nepomohly vykopnout Niu Nal nebo Mr.T…:( :(
#28 StardosRuby jsem se původně trochu bál, před tím jsem ji viděl jen jako androida v jedné epizodě Dark Matter, a sympatická my moc nebyla. A celkem jsem si ji tu oblíbil. Můj respekt má nejen za snášení de****ích homofóbů, ale i za to, že natáčela i ty kaskadérské scény.
Přeobsazení a jeho vysvětlení určitě neobstojí. Lepší by bylo, kdyby se Batwoman stal někdo jiný než Kate a ta by mohla odjet pryč a občas se i vrátit.
Nebo na ní hodí vraždu, nepovede se očistit jí a tak začne používat obrazový induktor (zařízení vynalezené Lanou Luthorovou, umožňující změnu podoby – v SG ho nosí spousta mimozemšťanů).
#26 Baltik: Zrovna Nia je jedna z nejlépe zvládnutých postav, kolikrát to u ní hrálo roli? Stejně tak Charlie z Legend, nikoho nezajímá, že je genderfluid a do toho pansexual.
#31 BaltikKde se jinak vzalo, že Ruby odchází kvůli homofobům? Ona není ve filmovém průmyslu nová, nějaké nenávistné komentáře dokáže ustát. Budou v tom hrát jiné faktory. Nejprve její zranění a zranění dalších členů štábu, ta fyzická námaha jakou má, doba kterou stráví natáčením (Ruby je vesměs filmová herečka, natáčet filmy a seriál je rozdíl)
#33 caliel #35 Billy the Kid#18 Luxoneo: Ok, len prosím nechoď do blízkosti 5G vysielača, lebo ťa načipujú gender nanobotmi a budete okamžite homo! :P
#28 Stardos: Takové slova ani neznám.
nevim, proc by se melo vysvetlovat neco v prvnich dilech, proste bych to hral na to ze to je ta sama osoba, akorat ji proste hraje nekdo jiny, to je toho
#29 Stardos: Neřekl bych že je filmová herečka prakticky všude měla vedlejší role nebo pár „štěků“ v pozadí…Těch serialů ma na konte mnohem víc…Ale nedávno v rozhovoru pro nejaky Australsky LGBT MTV nebo co to bylo rekla ze trpí Bipolární poruchou a jeste necim dalsim a casto se potýká s depresema …proto se tedka rozhodla na chvilku si dát pauzu a venovat se zpatky modelingu a moderování…
#38 Stardostwl některé komenty se tu pěkně vyostřily, to chce klid lidi, no tak bude nova herečka a zase bude LGBT, no a co hlavně ať to umí zahrát :)
#29 Stardos: a co role v orange is the new black, takže není jen filmová…
#38 Stardos#23 myroslav: tak někdy jsou ty postavy zbyteční asi nejlepší postavy zatím Mazikeen a Lucifer Morningstar v Lucifer,Lena z Ray Donovan a Larry Trainor/Negative Man z Doom Patrol a Constantine i když bohužel to má CW prostě vetšínou udělají postavu co tam zbytečně přidají viz. Arrow Curtis jako hlavně aby ta postava měla normálně napsaní scénář a nepůsobila zbytečně vnucena
Tato herečka byla fajn škoda že končí. Jsem zvědavá jak tam chtějí natlačit jinou herečku. Ale je dobře že odešla, furt lepší než aby dopadla jako Heath Ledger. Můžeme jen doufat že to neovlivní kvalitu seriálu.
#33 caliel: Ale natáčí převážně filmy, o to jde
#35 Billy the Kid: Není, ale jak dlouho tam hrála? A hrála hlavní postavu a měla smlouvu až na šest let? Natáčet CW seriály je docela jiné než ostatní :D CW seriály mají 20 epizod a několika roční smlouvy, to není pro každého
Jsem stále v šoku, ta role ji tak seděla.
https://www.serialzone.cz/…-v-batwoman/
:/
Je to škoda … co víc říct. :-/
Viděl jsem celou první sérii a je to lepší než současné cw, ale pořád hrozný odpad. Celá tato televize by se měla zrušit, protože kvůli ní mají puberťáci na edně mizerný vkus.
#44 WolverineCzE#22 Nina317: Jojo to jsem si taky říkala. Anebo to udělají jako v jedné epizodě seriálu Červený trpaslík – přijde inkvizitor a nahradí nám ji hned její jinou verzí, která nedostala příležitost k životu. :D
#47 Nina317#42 filozof: jako supernatural je ted jediný dobrý CW seriál ,smutný že smallville co už je celkem nic moc když to tak vezmu na dnešní dobu tak pořad lepší než CW seriály
Ona se jí někdy nějaká " kaskadérská " scéna povedla? V žádném DC seriálu jsem ještě neviděl tak příšerně provedené akční scény s hlavní postavou. Nikdy jsem nepochopil, proč akci nenechali na nějaké schopné dublérce. Jako herečka mne neurazila, ale ani nenadchla, její průměr občas silně kontrastoval se skvělým výkonem protagonistky Alenky, takže to pro mě velká ztráta nebude. Na mlácení homosexualitou do ksichtu od homo lobby v showbyznysu jsem si už zvykl, a LGBT scény v seriálech prostě přetáčím a ignoruji.
#25 Baltik: hej, ale nebola to špeciálna schopnosť Myšáka napodobňovať hlasy? Ale v amerických seriáloch človek nikdy nevie :D
#48 Baltik#43 Tatar: tam by sa hodilo keby Ruby 1–2 epizódy z druhej série zahrá, aby to nejako vysvetlili. Lebo to skončilo tak blbo, že si neviem predstaviť, že v 1.časti druhej série nebude vôbec.
#46 Nina317: Hej…pak jsem si vzpomněl, dokonce to tam zmiňovali ze začátku seríe, ještě když byli mladí pod kontrolou tatíčka. My bad.
Musim řict že mě to mrzi, protože podle mě tu roli hrala fakt skvěle ikdyž jeji rozhodnbuti respektuji ale bude mi schazet ale doufam že neodchazi kvuli hejtum, protože taci lidi kteři budou kritizovat se najdou vždycky, ja jen doufam že nova herečka nebude mit ty same problemy a to aby tam nějak vysvětlovali změnu herečky tak to mi nepřijde dobrre ale možna pro přiběh jim to bude zajimave.
#20 DarthRevan: Ne dekuju. Svoboda projevu a názoru kryple :D