Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E12: A Disquiet Follows My Soul
Adama zvažuje návrh Saula a Tyrolska, že flotila by měla integrovat technologii Cylon jump, protože to ztrojnásobí vzdálenost, kterou budou schopny ujet, než dojde palivo.
Cylonská podmínka je však taková, že jim bude umožněno připojit se k flotile, pro bezpečnost proti Cavilovi, který je stále venku. Nakonec, rozhodnutí je na prezidentovi Roslinovi, ale Zarek volá Kvora a přiměje je, aby nesli návrh, aby na palubě jakéhokoli koloniálního plavidla nebyl povolen žádný Cylon, pokud to kapitán lodi nedovolí.