Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Battle Creek Way
Jaded Det. Russ Agnew neochotně spolupracuje s okouzlujícím agentem FBI Miltem Chamberlainem, aby vyřešil dvojitou vraždu spojenou s drogami, ale zatímco Milt vyšetřuje high-tech zdroje FBI, Russ…
-
S01E02: Syruptitious
Speciální agent Milt Chamberlain a Det. Russ Agnew se tají jako lihovarníci, aby pronikli do světa kartelů javorového sirupu z javorového sirupu Battle Creek, když se zjistí, že se oběť vraždy…
-
S01E03: Man's Best Friend
Když policejní pes BCPD, Cookie, vyčenichává heroinu v batohu mladé dívky, Russ a Milt mají konkurenční teorie o tom, odkud pochází a proč to měla. Jacocks také cestuje do Detroitu na tréninkový…
-
S01E04: Heirlooms
Russ a Milt postavili zločinné dovednosti svých policejních psů proti sobě, když se snažili vyřešit vraždu místní servírky. Mezitím Russ zkouší novou taktiku, aby přiměl Milt, aby přiznal, co ho…
-
S01E05: Old Flames
Poté, co velitel Guziewicz těsně unikl, když byl spálen její dům, žhářské vyšetřování vede Russ a Milt k řadě podezřelých, včetně řady bývalých milenců a jejího vlastního odcizeného syna. Russ je…
-
S01E06: Cereal Killer
Když se někdo pokusí zavraždit starostu Battle Creek během každoroční oslavy „Den snídaně“, musí Russ a Milt chránit neortodoxního politika a zároveň se snažit vystopovat útočníka.
-
S01E07: Mama’s Boy
Russ je nucen obrátit se na posledního člověka, od kterého chce pomoc při vyšetřování vraždy: jeho matka, odsouzený padělek a podvodník.
-
S01E08: Old Wounds
Milt je chycen uprostřed osobního života velitele Guziewicze, když jej adoptivní syn požádá, aby vyšetřil, zda muž uvězněný za vraždu rodičů je skutečně nevinný.
-
S01E09: Gingerbread Man
Russ pomáhá Fontovi vyšetřit, když si je jistý, že jeden z nejžádanějších uprchlíků FBI se skrývá v Battle Creek, i když Milt trvá na tom, že muž zemřel dříve.
-
S01E10: Stockholm
Milt a Battle Creek PD pracují přesčas, aby našli a zachránili Russa poté, co ho zajali jako rukojmí uprchlého odsouzeného.
-
S01E11: The Hand-Off
Milt uvádí svou kariéru na linii, když nelegálně používá kanály NSA, aby pomohl ženě určit, kdo zastřelil jejího manžela. Také je místní doktor přitahován Russovou show soucitu a Holly je…
-
S01E12: Homecoming
Milt se dozví více o Russově mládí, když je zavražděn místní fotbalový trenér střední školy. Také, Russ a Holly přátelství dosáhne křižovatky.
-
S01E13: Sympathy for the Devil
Milt přežije bombardování auta a přiměje Russa, aby vystopoval svého budoucího vraha, což vede k překvapivým odhalením, proč je Milt takovým způsobem a co ho přivedlo do Battle Creek.
