Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E57: The Demon's Quest (Part 1)
Když je Robin záhadně unesen ze svého univerzitního kampusu, Batman začne bezvýsledné pátrání .
.. dokud ho nepřekvapí náhlé zjevení v Batcave Ra's al Ghul. Ra rychle odhalí, že jeho dcera, Talia, byla unesena za podobných okolností jako Robinova, což naznačuje, že stejní lidé jsou zodpovědní. Tak začíná nepříjemné příměří mezi Batmanem a „Démonem“.