Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E44: Off Balance
Zatímco sleduje hraběte Vertiga, Batman se setká s Tálií, dcerou hlavy Společnosti stínů, kterou poslal její otec, aby zabránil zachycení zvukového cvičení, které hrabě ukradl.
Ale poté, co byla jeho totožnost mylně odhalena Tálii, zůstává Batman mimo rovnováhu v tom, kde leží její skutečná loajalita.