Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E34: I Am the Night
Na výročí úmrtí Bruceových rodičů Batman doprovází Leslie Thompkinsa do Crime Alley, aby umístili růže na místo, kde byli zastřeleni.
Mezitím je komisař Gordon v sázce na zatčení Jamese „The Jazzman“ Peake během kroužku pašování drog. Batman slíbil, že tam bude, ale dorazí pozdě, aby zjistil, že probíhá dělová bitva. Pomáhá porazit gangstery a zatknout Jazzmana, ale za vysokou cenu – Gordon je vážně zraněn. Incident traumatizuje Batmana a uvažuje o tom, že se vzdá své kariéry v boji proti zločinu, navzdory tomu, že Jazzman unikl vězení, aby provedl svou osobní vendetu proti Gordonovi (který ho před šesti lety poslal do vězení). Může Robin pomoci Batmanovi získat zpět jeho důvěru v čas, aby zachránil Gordona?